Mediaeval Baebes:Salva Nos

From Lyriki
Jump to: navigation, search
“Salva Nos”
Artist: Mediaeval Baebes
Albums: Salva Nos (1998)

Salva nos, stella maris
Et regina celorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

Que pura deum paris
Salva nos, stella maris
Et per rubum signaris
Nesciens viri thorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

O virgo specialis
Salva nos, stella maris
Sis nobis salutaris
Imperatrix celorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

Tu mater expers paris
Salva nos, stella maris
Manna celeste paris
Et panem angelorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

O parens expers maris
Salva nos, stella maris
Partu non violaris
Paris sanctum sanctorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

Celeste manna paris
Salva nos, stella maris
Lux cecis, dux ignaris
Solamen angelorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum

Salva nos, stella maris
Et regina celorum

Modern English translation

Save us, star of the sea
and queen of heaven
Save us, star of the sea
and queen of heaven

who is pure and bore god
Save us, star of the sea
and by bush indicated
unknowing of man’s bed
Save us, star of the sea
and queen of heaven

O special virgin
Save us, star of the sea
Be our salvation
Empress of heaven
Save us, star of the sea
and queen of heaven

You mother without equal
Save us, star of the sea
Heavenly manna coequal
and bread of angels
Save us, star of the sea
and queen of heaven

O parent without mate
Save us, star of the sea
by birth not maculate
you bore the holiest of holy
Save us, star of the sea
and queen of heaven

Heavenly manna (you) bore
Save us, star of the sea
Light of the blind, leader of the ignorant
Solace of the angels
Save us, star of the sea
and queen of heaven

Save us, star of the sea
and queen of heaven